ما الان توي سال 4032 هستيم
انسان محيط زيست رو نابود کرده
و تحولي از نوع گمراهي رو ساخته
...شناخته شدن Abbie موجوداتي که به عنوان
...قانون زمين
يک مرد پيش بيني کرده بود که فاجعه نزديکه
اون يه منطقه ي حفاظت شده براي بشر
و تعدادي از انتخاب شده ها ساخت
که 2000 سال بخوابن
و با انقراض بشر مقابله کنند
جايي که توسط تپه هاي حفاظت شده با فنس هاي الکتريکي احاطه شده بود
آخرين نسل باقي مونده روي زمين
تمام سعيشونو ميکنن که زنده بمونن
ويوارد پاينس توي شهري به اسم
... ديديد Wayward Pines آنچه در
ما کجاييم ؟ - .شما توي ويوارد پاينس هستيد -
!لعنتي! ماشينو نگه دار
اون فقط ميخواد تو رو ببره اونجا و درباره ي شورش حرف بزنه
من کاريو ميکنم که اگه پيلچر بود انجام ميداد
.جيسون! ميخواي جلوي کشتنو بگيري؟ خب ما اينجاييم
ببريدشون
اولين نسل هيچوقت نميتونه به بقيه صدمه اي بزنه
من به بن صدمه اي نميزنم . تئو چي ؟
اون پيشرفت کرده
گوش کن, ربکا, ما بايد همين الان از اينجا بريم
يه چيزي اينجا ميلنگه
قوانين رو پاکسازي کن
مجازات شديدتر
پاکسازي و سخت گيري
اون طرف فنس ها چيه ؟
!ماريو! ماريو
داري چيکار ميکني !؟
!ماريو, برگرد
کي توي اين ماجرا همراهمون ميشه ؟
سفري به آينده
جايي که ما دوباره ساخته ميشيم
نه فقط يک شهر
بلکه کل بشريت
ما بايد درخشان بودنو انتخاب کنيم
و بهترين رو براي شهرمون ؟
نه
نه, اونا وقت داشتن
و به تازگي سياره رو نابود کردن
در عوض, ما مزرعه دارو انتخاب کرديم
...معلمو
دکترو, پليسو
مردان و زناني که ميدونن چطور کار کنن
اينجا کار هاي زيادي هست که بايد انجام بشن
...اما اونايي که قوانين رو زير پا ميذارن
با اونا هيچ توافقي صورت نميگيره
اونا بايد با عواقب کاراشون مواجه بشن
ميذارم واسه همه اونايي که دارن ميبينن
دارن کجا ميرن ؟
دوربينو عوض کن
دارن کجا ميرن ؟
ماريو, اينجا
دارن چيکار ميکنن ؟
. مطمئن نيستيم, آقا - همين حالا واحد کمکي رو بفرست -
جيپ ها توي اون منطقه آماده باشن
تو راهم - ما هم داريم ميايم -
. بله, آقا - ... جيسون -
درست ميشه
بايد ببينيم واقعا چه اتفاقي افتاده
اتصالو قطع کن. نميخوام مردم وحشت کنن
بله, آقا
!هي
روشنش کن. برش گردون
لطفا, شوهر من اون بيرون
!هي
وب سايت سريال باران تقديم مي کند Www.SerialBaran.TV
بايد بريم - چي ؟ فکر ميکني -
بيرون از اينجا بهتره ؟ - نه, نه, نه. فقط بايد چند قسمت شيم -
اگه اونا رو توي جهت هاي مختلف بکشيم شانس بيشتري داريم
خوبه
خب, من يه تيم ميخوام که برن طرف شمال ديوار
... و يه تيم ديگه ميخوام که برن طرف جنوب ديوار
! کري
!نه. نه
!نيروي کمکي!نيروي کمکي اينجا
يه کاري کن - باشه -
باشه. واي, خدايا
بيمارستان, فکر کنم بايد ببريمش بيمارستان
با بيمارستان تماس بگير. بگو داريم ميايم
. بله, آقا - . کري, طاقت بيار -
بهشون بگم عمل رو آماده کنن ؟
آقا ؟
! آقا
.داريم بهش خون تزريق ميکنيم ,زخمش عميقه
و احتمال ميدم خونريزي داخلي هم داشته باشه
.ببينيد, من براي اين کار تجربه ي کافي ندارم, آقا
متاسفم
ماريو, دکتر يدلين رو پيدا کن
دوربينا اونو تا بخش شش دنبال کردن - دشت ؟ -
.آره. عجله کن
!بيا, بريم, بريم, بريم
! منو کاور بده
!اوکي! برو
! بزنيد
...دکتر, بيا
!بنداريدشون روي زمين
خوبي ؟
!دکتر يدلين, کري
اون خيلي خون از دست داده ابي ها بهش حمله کردن
... اون بايد جراحي داخلي - ... بسه ديگه نميتوني از سوالام همينجوري رد شي -
... نه, فراموشش - ! جواب سوالمو بده -
همسرم کجاست ؟
فعلا همسرتو فراموش کن !بايد همين الان عملش کني
...من هيچ کاري نميکنم
تا وقتي همه ي اينا رو توضيح بدي
ميخواي بميري ؟
اينو ميخواي ؟
,تو, کري
همسرت, و همه ي ما
.ميميريم
حتي نميتوني حدس بزني اينجا چه خبره
پس کي قراره اينجا کار کنه, ها ؟
تو ؟
يا, آه, شايد يکي از 12 ساله هاي باردار
,تو بايد ربکا رو بياري, بيارش اينجا
و همه ي اتفاقات رو به من ميگي
همين حالا
اوه, خداي من - ربکا -
اوه, خدايا شکر حالت خوبه
. اوه, خداي من - . خب -
.کافيه. دکتر؟ بريم
بهت که گفتم, اين بخش اول بود
اون اونجاست. برو عملشو انجام بده بعد با هم صحبت ميکنيم
من بهت اعتماد ندارم
دکتر - ميخوام بدونم ما دقيقا چي هستيم -
ميخوام بدونم اون فنس ها براي چيه
ميخوام بدونم اون چيزايي که بيرون فنس ها هستن چين, و ميخوام اينم بدونم که
چطور يه فرد احمق زير سن قانوني بهاي اينا رو ميپردازه
تئو, نه - تو يه وظيفه داري -
ميخواي التماست کنم ؟
اين چيزيه که ميخواي ؟
تو توي هاوايي دزديده شدي
و توي يه کپسول منجمد شدي
نسل انسان منقرض شده چون ما محيط زيست رو نابود کرديم
و سياره مورد تجاوز موجودات تکامل يافته قرار گرفته
... فنس ها
از ما دربرابر اونا محافظت ميکنن
مردم اين شهر تنها انسان هاي باقي مونده هستن
هرجايي
و هميشه
! من حقيقتو ميخوام - ! خدايا -
.نه, نه, لطفا. لطفا تمومش کن. لطفا
! ماريو - ... بسه -
.نه, نه, نه. لطفا, بخاطر خدا
. ربکا بهش بگو - . باشه -
. تئو. تئو - ! نه -
!اون داره اونجا ميميره
.به من گوش کن, تئو
فقط کاريو انجام بده که اون نجات پيدا کنه, باشه ؟
فقط همين
باشه
ولش کنيد
حالت خوب ميشه
خيلي خوش شانسي
اون همش اينو ميگفت
ابي ها. بازم اومدن داخل ؟
نه
ليرز , نارنجک, اونا عقب نشيني کردن
.ما از فنس ها محافظت کرديم. همه چيز خوبه
محصولات چي ؟
ميتونيم غذا ها رو بياريم داخل ؟
شورشيا چي ؟
اوني که با بن تسليم شد ؟ - . نه, نه, نه -
نميخوام نگران چيزي باشي
بايد استراحت کني
مرسي که مواظبم بودي
البته
ميدوني که هميشه مواظبتم
دکتر يدلين کجاست ؟
بايد از اونم تشکر کنم
نياز نيست ازش تشکر کني
اون فقط کارشو انجام داد
به سختي -
کي اينجا زندگي ميکنه ؟
گرسنه اي ؟
حتما هستي
ببينم چي داريم
فکر نکنم چيز زيادي باشه
خب, اينجا جيره بنديا رو سه شنبه ها ميدن
,اما, آه, با وجود تو اينجا فکر کنم به ما دوبرابرشو ميدن
جيره" ؟"
اون, آه... کمتر و کمتر ميشه
ميدوني, اين بخشي از دليل شورش شورشيا بوده
اما بهمون گفتن بزودي محصولات رو برداشت ميکنن
.ميدونم اين خيلي برات سخته, تئو
اما اين واسه اونا هم سخته, ميدوني ؟
براي برقراري تعادل درست بين اطلاعات کم و زياد
ميدوني, وقتي, وقتي به هوش مياي
...و از اون کپسول منجمد ميارنت بيرون
باور نميکني
هيچکدومشونو باور نميکني
اولش منم باور نکردم
خيلي برام سخت بود که چيو باور کنم
,اما ميدوني, به مرور زمان, ياد گرفتم که قبولش کنم
مرور زمان" ؟"
منظورت روزاييه که اينجا بودي ؟
من سه ساله که اينجام, تئو
من اينجا زندگي ميکنم
به سخنراني مياي ؟
اگه درباره جنگ باشه نه
شورش تموم شده
جيسون داره همه چيزو با حالت عادي برميگردونه
تو يکي از دستياراي پيلچر بودي
فکر کردم خوشحال ميشي
من خوشحالم
نميخواي حرفتو بزني ؟
جيسون ميخواد محصولات رو برداشت کنه
آمادن, درسته ؟
بنظر آماده ميان
آره
ما همينجوريشم زمان برداشت رو بخاطر شورشيا به تعويق انداختيم
نبايد صبر کنيم - ابي ها چي ؟ -
اونا دارن از بدناي مرده ي خودشون بالا ميرن تا بهمون برسن
اونا دارن با اشتياق زياد همديگه رو فدا ميکنن
حتي توي پژوهش پيلچر هم راهي براي خلاص شدن از اين نوع مشکل نيست
مثل اينه که ما از وقتي توي ويوارد پاينس هستيم چيزي نديديم
ما محصولاتمونو بيرون از اينجا کاشتيم, چون بهش نياز داشتيم
چون سطح شيميايي خاک داخل فنس ها عوض شده
پس ما تا وقتي که بتونيم از مردم داخل محافظت کنيم ميتونيم غذا رو بياريم
سي جي ؟
ميدوني که بهت اطمينان دارم
مطمئني ؟ - ما از مزرعه دارا مراقبت ميکنيم -
مجبوريم
چطور ؟
ما همينجوريشم با شعله افکنا گولشون زديم
.اگه خيلي نزديک بيان, ميسوزونيمشون
تو نميتوني آتش رو کنترل کني - ما ميتونيم کنترلش کنيم -
اون يه عنصره
اون زنده و غيرقابل پيش بينيه
اين مثل اينه که بخوايم باد يا خورشيد رو کنترل کنيم
رفتار اونا عوض شده
پس ما هم بايد عوض بشيم
وقتشه يکم اونا رو عقب بندازيم
سخت تر از چيزيه که تا الان گذرونديم
و بهش ايمان دارم و ميدونم که شکست نميخوريم
.تو گفتي سه سال.من تو رو سه روز پيش ديدم
من سه روز پيش تو رو توي ويلا ديدم
ويلا رو يادت مياد ؟ - . نه هيچکدومش -
يادت مياد توي ويلا بهم چي گفتي ؟
. نه يادم نمياد - گفتي طوفان شده -
و يه چيزي خورده توي سرم - براي من اين مال خيلي وقت پيشه -
آسيب من چقدر شديد بود ؟ توي کما هم رفتم ؟
نه, کمايي در کار نبود - توي هاوايي بوديم ؟ -
. آره, توي هاوايي بوديم- . واقعا ؟ آها-
اينو کجا گرفتم ؟
ما ازدواج کرديم ؟
تئو, فقط همه ي اينا رو فراموش کن, باشه ؟
... چون ميدونم اين واقعيت نيست
تئو, داري بهم گوش ميکني ؟
گوش ميکني...؟ - ! واو, واو -
به من گوش کن - چرا ؟ -
هيچي نشده, باشه ؟ تمام اتفاقي که افتاده اينه که ما الان اينجاييم
و فقط نياز داريم که يه راهي پيدا کنيم که توي ويوارد پاينس زنده بمونيم
مثل بقيه مردم
بقيه مردم" ؟" بقيه مردمي نيست. چون اين واقعيت نيست
اين فقط خياله
واقعيتو حس کردي ؟
ها ؟
تو توي خيال درد رو حس نميکني, تئو
...تئو
...تو زنده اي
بايد جواب بديم
سلام, نانسي
همه چيز خوبه ؟
دريک نميتونه نفسشو حبس کنه
الان چند روزي ميشه
ميگه اذيتش ميکنه
يه مشکلي داره
اوه, واقعا متاسفم
...من, آه... همه چيز يکم گيچ کننده شده
ميدونم
اما من شنيدم يه دکتر ديگه وارد شهر شده
تو دکتري, درست ميگم ؟
بله
کمکمون ميکني ؟
صبح بخير ويوارد پاينس
خورشيد طلوع کرده
بيايد شانسمونو جشن بگيريم
و مثل هميشه زندگيمونو ادامه بديم
... صبح بخير ويوارد پاينس
مطب دکتر تئودور يدلين پزشک و جراح متخصص
دکتر يدلين صبح بخير
من آرلين موران هستم
من مسئول پذيرش بيمارستان هستم
... و
فقط ميخواستم بگم خوشحالم که قراره توي کار هاي پزشکيتون کمکتون کنم
منظورم اينه که, من يه دستيار واقعي يا همچين چيزي نيستم
اون شب شما رو نديدم ؟
اون ... اون تو بودي ؟ - بله -
.آم... اون من بودم
...فقط يکم
داشتم يه کاريو تنظيم ميکردم
من بايد هرچند وقت يبار اون کارو انجام بدم.اون به خودمم کمک ميکنه
,اما خب,بهتره که برم
,مثلا الان, بايد يه مقدار شيريني درست کنم
پس اگه چيزي نياز داشتيد
دکتر يدلين ؟
امروز بيماراي زيادي دارين
هروقت آماده بودين ما هم هستيم
...و بايد بگم, آقا
...اون عملي که روي کري انجام دادين, اون واقعا
لطفا بس کن ديگه
باشه ؟
_
ربکا ؟
هي
ترسا, چيکار ميکني ؟
... متاسفم, من فقط هنوز - . جيسون بن رو بيرون فنس ها نگه داشته -
چي ؟ - اين چيزيه که مردم بهم گفتن -
چطور ممکنه ؟ اونم عضو نسل اوله اونا دوتاشون نسل اولن
اون جيسونه - همسر تو هم بيرون بود, درسته ؟ -
آره
اون زندست
پس ممکنه بن هم زنده باشه
اون... ممکنه
آره
ممکنه
خب, ميشه به همسرت بگي بياد منو ببينه
وقتي اومد خونه, باشه؟
ميخوام بدونم اون چي ميدونه
ربکا, لطفا
...ترسا, من, آه
...ربکا
...تو هم بايد کساييو از دست داده باشي, ميدونم
اما تو ينفر رو برگردوندي
لطفا کمکم کن
کاملا واقعي, مگه نه ؟
نگران نباشيد, نميتونه بهتون صدمه بزنه ...به ياد داشته باشيد, يه ابي خوب
.يه ابي مردست آفرين -
خب, اين يکي از جنازه هاي پنج ابيه
که ما در حال حاضر داريم توي مرکز پژوهش جديدمون روي اون مطالعاتمونو انجام ميديم
ما در حال حاضر سه تا ابي زنده هم داريم
نه, نه, نگران نباشيد-
اونا توي قفسه هايي با بالاترين درجه ي امنيت محافظت ميشن
اونا به شدت تحت کنترلن
با پشتيباني و ساپورت جيسون
براي برنامه هامون, ما هرروز داريم چيزاي بيشتريو ياد ميگيريم
و فهم بيشتر يعني شانس بيشتر
توي ياد گرفتن نقاط ضعفمون, درسته ؟
خب, من اينجا با شما توي يه آکادمي نيستم
توي راهي که تا الان بودم و الان دارم اونو اداره ميکنم
,تمام پژوهش هاي علمي ...اما اگه سوالي داريد
شما اون ستون رو از بين بردين ؟
اون تپه اي که ساخته بودن, واسه اومدن به داخل اينجا
خب, اينو از کجا شنيدي, فرانک ؟
اونا بازم اين کارو ميکنن ؟ - نه -
نه, نه, نه. حالا که ديدن ما چطور از خودمون دفاع ميکنيم ديگه نه
به ياد داشته باشيد, بچه ها
ويوارد پانيس تا وقتي پا برجاست که ما باهم کار کنيم
تا وقتي که متحد باشيم
ما به خودمون اجازه نميديم که اتحادمون از هم پاشيده بشه
توسط هر ناهنجاري و تفرقه اي
بيشتر اعضاي جامعه ي ما
,سعي ميکنن زراعت کنن ,اگه ما مثل يه چوب سخت باهم متحد باشيم
ما جامون توي ويوارد پاينس کاملا امنه
کاملا امن
خب, زبونش کاملا ورم کرده
مامانت بهم گفت تو يکم ضربه خوردي
ميتوني, آه, جاشو بهم نشون بدي ؟
بازوهامم همينطور
مفاصل
آره, اينا , آه, نشونه هاي سوء تغذيه
وضعيت توي خونه چطوره ؟
من همه ي سهم جيره رو بهش دادم
ميفهمم که موجودي غذا در حال حاضر خيلي کم شده
دسترسي شما به منابع تا چه حده ؟ مولتي ويتامين يا...؟
همه ي اشخاص واجد شرايط نيستن دکتر يدلين
چطور ميشه يه نفر واسه ويتامين واجد شرايط باشه ؟
باشه. خب, ما درستش ميکنيم
ما خودمون درستش ميکنيم
...متخصص بيماريهاي معده رو صدا بزن و
ولي ما متخصص بيماريهاي معده نداريم
... پس
...خودم انجامش ميدم
خيلي از مريضا, دکتر
دکتر يدلين
ميدونم اين يه اصطلاحه, ولي با کمک شما
...بزودي همه ي دستيارا کاملا حرفه اي ميشن
وضعيت مردم شهري که توش هستي رو ميفهمي ؟
چقدر خوبه که شما اينجا کار ميکنيد
اين کاريه که ما توي ويوارد پاينس ميکنيم
خب, همه ي کارايي که شما ميکنيد درست نيست
اين تخصص تو نيست
برعکس , هست, چون اين مريضا رو تو براي من ميفرستي
اين کار تو نيست که به من بگي چطور اين چيزا رو اداره کنم
حتي نميتوني پيشنهاد بدي که من چطور اينجا رو اداره کنم
من سوگند خوردم, پس اين که مردم رو مداوا کنم کار منه
در حقيقت, تنها کسي که ميتونه اينکارو بکنه منم, درسته ؟
کري چطوره ؟
ببين, تو ميتوني هر داستانيو درمورد اينکه اينجا کجاست به من بگي
,و من بعضي قسمتاشو قبول ميکنم, خوب, آم, ممکنه
اما چيزي که من واقعا قبولش نميکنم به هوش اومدن توي يه حکومت ديکتاتوريه
...ميبيني, به دنياي واقعي برگرد
الان ديگه اين دنياست
پس منم سخت تر تلاش ميکنم تا از اين يه ذره انسان هاي باقي مونده محافظت کنم
الان داري واسه من سخنراني ميکني
بنظرم بايد به لحنت با من دقت کني, دکتر
فکر ميکني من نميتونم کار تو رو انجام بدم ؟
معلومه که ميتونم
اما هردومون ميدونيم که تو نميتوني کار منو انجام بدي
اون تازه اومده اينجا
من هيچ پيشنهادي رو از اون نميپذيرم
مجبور هم نيستي
,اما دکتر يه شهر کوچيک
تنها دکتر يه شهر کوچيک
مردم جواب سوالاشونو از اون ميپرسن
توي بسياري از مسائل
اين چيز عاديه
چطور بايد جلوشو بگيريم ؟
ما نميتونيم جلوشو بگيريم, بهرحال اون يه تهديد نيست که بخواي کنترلش کني
من کمکت ميکنم
ويوارد پاينس قبل از اون پابرجا بوده
اينجا نبايد تفرقه و مخالفتي باشه
اينحا فقط يه نفر ميتونه مسئول باشه
در غيراين صورت تفرقه بوجود مياد, و همه ي ما نابود ميشيم
ميدونم
.فقط باهاش کار کن, جيسون
تو نميخواي باز همچين جنگي شروع شه
و ارزش تلف کردن وقتت رو نداره
حق با توئه
اون وقتمو تلف نميکنه
کاش هيچوقت نمياوردمش اينجا
.خب, اونوقت من مرده بودم
زندگي هاي ما باعث شده که اون به خودش مغرور باشه
من هنوزم اينجام
تو هم هنوز اينجايي
و اين چيزيه که شهر بهش نياز داره
اون سخته, درسته
هردومون ميدونيم که اون براي حفظ بقاء شهر ضروريه
ميدونم
گرفتي ؟
.باشه, بريم
_
.سلام, دکتر يدلين
سلام
ربکا يه ساعت پيش رفت
ربکا ؟ همسرتون بوده, درسته ؟
.ربکا همسرم هست, آره
تو کي هستي ؟
لوسي آرمسترانگ
همسر شما رئيس منه
بيا
هي
ديگه معماري نميکني, ها ؟
الان آرايشگري ؟
آره, اين کاريه که اينجا به من اختصاص داده شد
مثل کار تو که بهت اختصاص داده شد
مو ؟
.اين چيزي بود که بهت گفتم, تئو
,بعضي وقتا براي زنده موندن
مجبوري کاريو انجام بدي که اونا بهت ميگن
کارت برات معني همه چيز رو ميده
من امروز توي خيابون اصلي بودم
و يه سالن بستني فروشي ديدم که بهش مکوئينگل ميگفتن
اين اسم استاد مورد علاقت توي هاروارد نبود ؟
توي مدرسه ي مد ؟
تعجب ميکنم چون اگه ميتونستي کاري در اين مورد بکني
تو الان فقط بدگمان شدي
چرا نبايد اينجا بدگمان نباشم ؟
چون اين باعث ميشه از همه چيز فاصله بگيري
دو سال پيش, سالن بستني فروشي آتيش گرفت
اونا براي بازسازي اون از من کمک خواستن
و گذاشتن من اسمشو انتخاب کنم
اين همه ي چيزيه که درموردش فکر بد ميکني
امشب کار همه سبکه و ماه هم کامله
تپه ها هرچيزيو به طرف خودشون جذب ميکنن
ما هم زمين ها زراعت رو خالي ميکنيم
مرکز شعله افکن ها اينجا و اينجان
اگه آتش اونا رو کشوند داخل چي ؟
تا الان هيچوقت آتيش رو روشون امتحان نکرديم
ما نميدونيم ميفهوم آتيش براي اونا چيه
.خب, امشب ياد ميگيرن
سربازاي ما هرکدوم ده قدم با هم فاصله دارن
.هم داخل, و هم بيرون
به ياد داشته باشيد, زندگي کسايي که توي ويوارد پاينس هستن
به برداشت کردن غذاي ما بستگي داره
اونا آروم نميمونن
از شعله افکن استفاده کن
دارن عقب نشيني ميکنن
زمين کشاورزي پاکسازي شده
خب خوبه
کشاورزا رو بفرست تو
ما منطقه ذرت شماره دو رو پاکسازي کرديم
شيش تا کاميون اول دارن ميان
منم با خودت ببر
بن ؟ - لطفا -
لطفا, منو توي کاميون قايم کن
!من عضو نسل اولم
!شما نميتونيد منو بذاريد اين بيرون تا بميرم
!هي, هي
!نه
باشه
,من بن بروکم
من اين بيرونم
شايد اين آخرين پيغام من باشه
آقا
بهتره که اينو ببيني
مامان, ميدونم که
هميشه با کارايي که من ميکردم مخالف بودي
متاسفم - اون زندست -
...و
,ميدونم که پدر بهترين نبود
.اما اون به من ياد داد واسه چيزايي که باور دارم بجنگم
هردوتون اينو بهم ياد دادين
و... ازت ميخوام هميشه مغرور باشي
و کاريو انجام بدي که براي ويوارد پاينس بهترينه
ميدونم که اينا کافي نيست
,جيسون, اگه داري اينو ميبيني
ميدوني که اين اشتباست که
,منو بيرون فنس ها نگه داري
بهرحال اين يه جمله ي مردست و خودتم ميدوني
پيلچر گفت
... حتي يک عضو از نسل اول - . خاموشش کن -
.نميتونه به عضو ديگه اي صدمه بزنه ... - آقا ؟ -
همين الان خاموشش کن
اگه حرفاي من به يه دردي بخورن , اونم اينه که مردم اينجوري ميتونن ببينن
که تو چطور رهبري هستي
کارت اون بيرون خوب بود
بن رو ديدي ؟
ديديش؟ - . آه, نه, من-من نديدمش. متاسفم -
چيزي که درمورد نسل اول ميگن درسته, نه ؟
اين قانون اول نيست ؟
که شما نميتونيد به همديگه صدمه بزنيد ؟
درسته مگه نه ؟
...خانوم بروک, ميدونم که شما
,اون الان اون بيرونه
.و ممکنه زنده باشه
,پس چرا شما ها اينجا نشستين
و هيچ کاري نميکنيد ؟
,ميدونم که ناراحت کنندست, خانوم
.ولي ما فقط کاريو که بهمون ميگن انجام ميديم
چطور ميتونيد به جيسون اجازه بدين همچين کاري کنه ؟
لطفا , يکاري کن
يکاري کن
!يکاري کن, لطفا
. ببرش خونه - ! لعنت به شما -
حق با اونه
اين قانون اوله
اون با ما ميجنگه
اما هنوزم يکي از ماست
...ميتونيم از جيسون بخوايم, ما ميتونيم بريم
نه
نه, اون هم ميگه نه
بريم
نفستو بده تو
حالا بده بيرون
من خوبم
بايد برگردم سرکارم
اتاق رو بده به ما
آه... برو بيرون
دردي حس نميکني ؟
.ميدونم چه درديه. من خوبم
.و ممنونم بخاطر کاري که برام انجام دادين وقتي صدمه ديده بودم
اين کارمه
درسته ؟
مگر اينکه, البته, يه آرايشگر مردونه بخوايد
اون به تو گوش ميکنه, مگه نه ؟
اون کاريو ميکنه که پيلچر ميخواست
و اون کاريو ميکنه که درسته
اما تو گوش اون هستي
اميدوار بودم که, دکتر يدلين. منظوري دارين ؟
نه منظوري ندارم
فقط دارم سعي ميکنم بفهمم آدماي اينجا چطور کار ميکنن
اين بيمارستان رو راه بنداز
ميخوام استراحت کنم
.بايد خيلي غذا بخوري, کري
سعيمو ميکنم
امشب, مردم ويوارد پاينس
غذاي واقعي ميخورن
,فنس ها جلوي اونا رو گرفتن
شورشيا نابود شدن
شهر داره شروع ميکنه به گرفتن اتحاد
.ترسا همش اين دور و ورا ميچرخه, درمورد بن ميپرسه
ميدونم
...قوانين, جيسون
هيچ عضوي از نسل اول نميتونه به عضو ديگه اي صدمه بزنه
. ما اينو ياد گرفتيم - . من به بن صدمه نزدم -
تبعيدش کردم
.ابي ها بهش صدمه زدن
اون سعي کرد ما رو مقابل هم قرار بده
بايد يه سري مسائل رو براي مردم توضيح بدي
مجبور نيستم
بهرحال اون يه عضو واقعي از نسل اول نبود
.اون دير اومد اينجا. يه عضو اصلي نيست
.پس منم يه عضو اصلي نيستم
.فرق داره
.تو فرق داري
.تو وفاداري
.تو مال مني
ماريو, تويي ؟
بن کجاست ؟
!اکساندر, منم
بن کجاست !؟
لعنتي, من مادرشم! اون کجاست ؟
.متاسفم, پدر
هي
بيماري عفوني
نفهميدي. توجه نکردي
فکر نميکنم تا حالا هيچوقت يه بچه رو تحويل داده باشم
.توي وجود من نيست, بهرحال
آخرين باري که يه استخوان شکسته رو جا انداختم يادم نمياد
توي تخصص تو, تو همه کاريو تا الان انجام دادي
يادت مياد
انگشت سبابه من
توي سيرا
خرس سفيد گرم بهاري
اون بهشت بود
.خب, برهنه بوديم
و توي ويلا ؟
جايي بود که هنوز هستي ؟
سرت ؟
.وقتي من اينجا به هوش اومدم, فکر کردم مردي
,و الان اينجايي
.با من نشستي... زنده اي
.و من خيلي خوشحالم
اما اون-اون-به اندازه اي طولانيه که ميتونم برم
براي الان
ببين
چيو ؟
هيچي
...من هر 60 دوربينو چکردم
هيچ ابي توي هيچکدومشون نبود
تا الان همچين اتفاقي نيفتاده بود
ممکنه ؟
اونا رفتن
دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم Www.SerialBaran.TV